资金
zījīn
средства; капитал
反复
fǎnfù
неоднократно; вновь и вновь, многократно
家
jiā
семья; семейство; дом; домашний
源泉
yuánquán
родник, ключ, источник
Большой взрыв во вселенной «Городка тюленей» — теоретический взрыв, уничтоживший 15 веков назад Великий Базар и начальников. После него сохранилось крайне мало, из-за чего Великий Базар стал чем-то легендарным. Выжить удалось единицам, что после и возродили цивилизацию.
Вероятно, взрыв, на самом деле, был массовым поражением электрическим током из-за недозаправки Базара.