汤

tāng

суп

摇

yáo

качать(ся); раскачивать(ся)

画蛇添足

huàshé

tiānzú нарисовав змею, пририсовать ей ноги (обр. в знач.: сделать лишнее, перестараться, переборщить)

牵制

qiānzhì

связывать (руки); сковывать (напр., силы противника)