残疾
cánjí
увечье, инвалидность
却
què
однако; но; тем не менее
胸膛
xiōngtáng
грудь
阳光
yángguāng
солнечный свет; солнечные лучи
Шелди — один из эпизодических героев сказки «Мышь София». Сын Альбины и, вероятно, Мауса (это не подтверждено). Впервые появляется в главе «В гости к Игорю».
С самого детства озабочен Софией. Когда им было по шесть лет (они ровесники), Шелди всячески унижался перед ней, облизывал её ноги, что малолетняя София совершенно не оценила.
После издевательств со стороны Мауса, Шелди теряет зрение и наощупь уходит блуждать по канализации, случайно выйдя наружу, где его подобрал Санни для своей коллекции. В 16 лет Шелди руками раздвигает прутья лабораторной клетки и уходит на поиски своей возлюбленной с целью завоевать её сердце любой ценой.
